Monday, 1 June 2020

Recent Updates and Progress Report

Kino's Journey
Volume III
Chapter 5 (August 2)
Chapter 6 (August 9)
Epilogue (August 15)

Volume IV
Prologue In progress

The Story of One Continent
Chapter 22 [END] (June 18)
PDF/EPUB collection (In progress)

Tuesday, 15 August 2017

Kino's Journey III: Epilogue

This week's update is a day early because I will be busy tomorrow. Volume IV will begin next week.

Enjoy.


Sunday, 18 June 2017

The Story of One Continent - Chapter 22 [END]


Sorry the updates slowed to a crawl in the past few months. In any case, the series is finally complete!

Since I started working on Allison in October of 2013, I started grad school, finished grad school, started working, and by God I translated a 19-volume light novel series from start to finish on my own! This is ridiculous. I can't believe I did this. It hasn't quite hit me yet. I feel like I'll wake up tomorrow and think about working on the next chapter again. Wow.

(Shoutout to historyman101 for convincing me to work on this series, and for his continued readership from the first update of Allison.)

People have been asking me forever about ebook versions of the series, so I would like to remind you that I am working on a pdf/epub collection of the whole series (Allison, Lillia and Treize, Meg and Seron, and The Story of One Continent), which will be released by the end of August. They will be revised, edited translations that correct some egregious errors present in the online and earlier ebook versions of the series.

This means that readers: this is your final opportunity leave comments about typos and errors, and offer alternate spelling suggestions for proper nouns! You have until August to make your voice heard, because once I upload the completed collection, I am not touching this series again.

Without further ado, enjoy! And come back in August for the ebook collection! :)