Recent Updates and Progress Report

Etsusa Bridge series
PDF+epub collection (June 4)

The Story of One Continent
Chapter 1 (August 29)
Chapter 2 (September 10)
Chapter 3 (September 22)

The Story of One Continent - Chapter 3

Sorry the updates are taking so long. This is my last term in graduate school and I have a lot of things on my plate. I'm still planning to finish this series before the end of the year, so please bear with me.

The Story of One Continent - Chapter 2

Enjoy.

The Story of One Continent - Chapter 1

Enjoy.

The Story of One Continent - Prologue

I know I said I was going to work on a couple of Kino's Journey chapters before starting this, but I had a busy summer and never got around to it. Sorry about that. Hopefully I'll be able to get back to Kino once this is finished.

The Story of One Continent is the 2-volume sequel to Allison, Lillia and Treize, and Meg and Seron. It wraps up some remaining plot points but mostly serves as one final send-off for the characters we know and love.

Once translation on the two books is complete, I'll post one big pdf/epub collection for the entire series starting from Allison, all revised and edited for accuracy and clarity.

Obviously, this series contains spoilers for Allison, Lillia and Treize, and Meg and Seron. Please read the rest of the series first before diving in.

Enjoy.

Meg and Seron VII: The Fiancée out of the Blue - Chapter 10+Finale

It's been a while since I've translated anything this quickly. Here's the final update for Meg and Seron. I hope you enjoyed the series.

So what's next? The final send-off for the entire 'verse, The Story of One Continent ~Allison and Wil and Lillia and Treize and Meg and Seron and Everyone Else~! This is a two-book series that takes place after the end of Meg and Seron and Lillia and Treize, and requires knowledge of all the other series in the 'verse.

Translation for The Story of One Continent will begin in mid-to-late August. Once I finish that series, I will post one massive pdf/epub collection of the entire 19-volume 'verse. It'll be newly edited and revised, and hopefully it will be released very soon after I finish translating the series.

Until then, I'll probably unwind and translate a few chapters from Kino's Journey or something. Thanks for reading.

(Warning: this update spoils the ending of Lillia and Treize.)

Meg and Seron VII: The Fiancée out of the Blue - Chapter 9

The final update will be posted tomorrow. Enjoy.

Meg and Seron VII: The Fiancée out of the Blue - Chapter 8

Enjoy.

Meg and Seron VII: The Fiancée out of the Blue - Chapter 7

Enjoy.

Meg and Seron VII: The Fiancée out of the Blue - Chapter 6

Enjoy.